The Wordle Genie extension integrates directly with the Wordle game at https://www.nytimes.com/games/wordle to show the remaining possibilities based on the board hints.
To use Wordle Genie, start a new Wordle game and the extension will automatically update the board with the remaining possibilities.
The extension is open source at https://github.com/ryanrodemoyer/wordle_genie.